后稷网 - 农为邦本 本固邦宁
您的位置: > 文化产业网 > 传媒 > 正文

《翻开》的书籍设计及其意味

2022-05-30 00:00 来源:《文化产业》杂志 作者:罗 焕 中国传媒大学 

吕敬人认为书籍设计本质上是一个信息再造的视觉化系统工程。现简要介绍吕敬人的书籍设计观,并以《翻开——当代中国书籍设计》为例,从出版缘由、编辑设计、编排设计、装帧四个角度具体分析其设计形式及思想意义。

书籍,作为一种物质载体,其任务在于传递凝结在其中的出版物信息。在传播过程中,它的信息传递功能是由各种组成要素共同完成的。长期以来,书籍的“装帧”概念只是停留在书籍装饰的层面,以二维平面的思维和绘画式的表现方式完成书的封面和版式[1]。而吕敬人在长期的书籍设计工作实践中,发展出一套独有的书籍设计观。他从书籍整体设计的高度出发,关注设计整体结果给予读者的感受价值。他的书籍设计在基于书籍实体构成的设计之上,也考虑到实体之外的要素,即对书籍信息的传达方式的设计。本文拟以吕敬人的《翻开——当代中国书籍设计》(下文简称为《翻开》)为例,分析此书的书籍设计与其中蕴含的思想意义。

吕敬人的书籍设计观

吕敬人是中国当代著名书籍设计师、插图设计师、视觉艺术家。作为中国现代书籍设计艺术的开拓者,他开创了现代书籍形态学,把传统的书籍装帧设计推向了书籍形态价值建构的高度[2]。他有意识地完成了从“装帧”到“书籍设计”的概念转换,提出书籍设计本质上是一个信息再造的视觉化系统工程。

从“装帧”到“书籍设计”

长期以来,装帧被等同于封面设计,尽管存在某些书籍装帧潜意识或无意识地考虑到了书籍整体安排设计的例子,但大多数的装帧还是基于二维平面的思维和图画式的呈现方式。这其中有三个方面的原因:从设计理念来看,书籍设计者基于传统的装帧观念,把书籍设计工作等同于给书本做一个漂亮精美的外包装;从编辑理念来看,大部分编辑缺乏把握书籍文字之外的书籍艺术表现力的能力;从出版产业来看,让设计师去做整体设计会增加支出,不利于出版人控制成本。1996年,吕敬人和宁成春等人筹划了“书籍设计四人展”,并出版《书籍设计四人说》,正式提出了“书籍设计”的概念[3]。吕敬人提出要注意书籍内文的视觉传达规律研究和书籍架构的整体性思考。在多年的设计实践和自觉的理论思考后,吕敬人形成了成熟的书籍设计观。

三位一体的书籍设计

吕敬人的书籍设计理念包含三个要素:装帧、编排设计、编辑设计。吕敬人把书籍设计视为三位一体的整体概念,而装帧环节从属于书籍设计工作的一个部分。另外,吕敬人认为,在21世纪的中国,书籍设计有一个重要的新课题——信息视觉化设计(Infographic Design),指应用逻辑语言对信息进行解剖、分析,并通过视觉符号和构成系统进行有效的信息传达。通过对信息图表的设计,将深奥的数据信息转换为可视化的、有表现力的图形符号,把一个个复杂的问题清晰化,让受众获得认识上的超越[4]。

编辑设计就是将已经有的东西重新编排并注入一种秩序的存在,同时加上设计师对这个事物的看法,完成逻辑思维和视觉审美相结合的理性创作活动。编辑设计的目的是构建书籍信息的线性逻辑关系,让读者通过阅读过程趋近于书中所述结果。编辑设计的工作涉及阅读设计、文本解读重构、文本信息化构架、视觉信息传达语言等。

编排设计又称二维设计,是对平面概念上的图文元素之间平衡关系的设计驾驭。编排设计的目的是在二维平面上对文本、图像、空间、色彩进行非常好的协调制作,其目的在于实现阅读信息的有效传达和审美价值的充分展现。编排设计的工作涉及版面、字体、插图、网格设计、明视距离等。

装帧是通过物化工艺流程,通过调动所有封面元素、纸材元素、印制工艺元素来构建和营造体现文本内涵的信息建筑。装帧具有保护功能、外观审美和宣传商品的作用。装帧的工作涉及材料、印刷学、商品心理学等。

需要注意的是,在吕敬人的书籍设计理念中,编辑设计是最重要的起始阶段,只有先完成了书籍整体信息的传达逻辑设计工作,从文本内在结构和内涵的角度确立总体的表达形式和表达方式,才能进行接下来的编排设计工作和装帧工作。三者循序渐进、相互交替和完美融合才能完成一本书的整体设计[5]。

《翻开》的书籍设计

《翻开》的出版缘由

《翻开——当代中国书籍设计》是一本展览画册。2004年8月到2005年1月,吕敬人在香港举办《翻开——当代中国书籍设计》作品展,这本画册就是为了配合展览而出版发行的。画册中包含内地与香港、澳门、台湾的总计四十余位优秀书籍设计师的书籍设计作品。这些作品涉及艺术、文化等各个领域,而这些设计师本身的设计理念和创作角度本就各有不同,因而体现到设计风格上也是五彩缤纷,各自为家。

从《翻开》的书籍定位来看,它的读者定位主要是从事书籍设计工作的相关专业人士以及对其感兴趣的普通读者,内容定位是此次展览展出的优秀书籍设计师的设计作品,功能定位是向公众传播当代中国书籍设计的优秀设计师和其作品以及他们的设计理念。

《翻开》的编辑设计

《翻开》的部件包括文本书、作品集、书套。文本书收录吕敬人等设计师有关书籍设计的随想文章,作品集分为台湾、香港、内地、澳门四部分,将四部分的“底封”装订在一个平面上,折叠合上,形成一个整体。这本书的翻开过程,体现了此书编辑设计达成的书籍信息的线性传递逻辑。

图片5.png

翻开过程

将书从书套中取出,首先看到的是封面上的书名“翻开”以及书脊上此书的基本信息,继封面翻开后,是二封的再度翻开,在此时,读者会发现这本书里面同时并列着四本独立的书册,两册为左翻本,两册为右翻本。接下来读者会翻开封面上由书籍设计者专门放置的封条,感受到书籍设计者向读者传达的本书的“翻开”主题。这时,读者才恍然大悟,原来收录的设计作品通过这样一种有趣的方式集合在一本书中。

图片6.png

《翻开》中信息的线性传达逻辑

这样一种信息的传达逻辑,主要是由书籍的装订方式来达成的。书籍设计者希望通过这样一种设计,让读者在一次次的“翻开”动作中,体悟到中国内地与香港、澳门、台湾的书籍设计同根、同种、同享汉字文化恩惠。此书既把他们的作品汇集在了一起,又展示了因地域的政治、经济、文化背景差异而形成的多姿多彩、妙趣横生的书籍语言。翻开同时也是对一种单一孤立状态的打破,从而进入多元、开放的状态,暗示中国的书籍设计正在走向开放互融、交流互鉴,正逐渐成为一个整体。

《翻开》的编排设计

《翻开》作为一本主体是画册的书,内页中的版式、字体等编排设计充分体现了一个成熟设计师的设计理念。以台湾一册最开始几页的版式设计为例:第一页上半部分留白,下半部分放一张图,第二页相反,图在上半部分,这一部分的视觉张力或视觉吸引力呈现上升趋势;紧接着是一个大跨页,视觉张力达到一个峰值。接下来的一页是较大的一张图,视觉张力稍微减弱;第一位设计师的作品之后跟着对第二位设计师的介绍,文字较多,视觉张力再次上升,所以下一页只放了一张较小的图,视觉张力在下降。这样一种视觉张力随着时间单向流动(也是书籍信息的单向度传递)而变化就形成了此书的视觉节奏。

图片7.png

《翻开》中的版面设计

纵观全书,类似的图文安排无处不在。该书通过对版式的合理设计,形成了一个起伏有度的视觉张力,能引导读者形成一个比较舒适的视觉节奏。这对于一本大部分是图画的书来说十分重要,不至于让读者因始终保持过高的视觉张力而造成视觉疲劳,也完成了吕敬人所说的“信息在时间和空间中陈述的过程”。

再看书中的文字编排设计,可以发现,台湾和内地两册的文字都是竖排,香港和澳门的两册是横排设计。这里蕴含了吕敬人对不同文化持“和而不同”态度的理念:由于历史的原因,内地和台湾的主体文化都是中华文化,香港和澳门的主体文化是西方资本主义文化,这是不同,但都集合在一个“底封”上,这个“底封”就是同根同源的汉字文化。

图片8.png

《翻开》的文字编排

对不同色彩的运用:在四册封条打开后,可以发现不同位置、角度和颜色的封条为读者营造了不同的视觉体验,比如,大红色很容易让读者联想到内地,打开四个封条,如同打开四个通往不同展厅的大门。

图片9.png

《翻开》的四个封条

《翻开》的装帧

《翻开》的装帧方式可以说是此书不同于其他书籍的最大特点,但装帧不是为了炫技,而是为了建构书籍信息的线性逻辑关系,这一部分已在前文中做过具体分析。下面从另一方面看一下此书装订方式蕴含的意味。

图片10.png

《翻开》的装订方式图示

《翻开》的装订方式可用以上图示来表示。这样一种排列方式,一方面保证了内地、台湾两册是右翻本,香港、澳门两册是左翻本,这一点与上述文字编排方向相统一,使读者可以体会到书籍设计的整体性思维。另一方面,内地、香港两册内容较多,书页较厚,装订在中间部分,这样装订有助于稳固书籍整体结构,又兼顾了实用性。

最后,此书的用纸十分讲究,在画册末页,列出了此书用到的15种纸张,不仅在视觉和触觉上为读者带来了独特感受,也考虑到了文本书和画册由于印刷内容不同,适合不同类型的印刷用纸这一点。

小结

《翻开》这本书通过独特的书籍设计形式,汇聚两岸四地书籍设计师的作品于一册中,完成了这本书作为展览画册最基本的任务。通过统一的编辑设计、编排设计、装帧,吕敬人传递出他对两岸四地书籍设计同根同源的理念以及和而不同的思想,传递出两岸四地书籍设计要开放互助,互相交流的讯息。这些内容并没有用文字的形式表现出来,而是通过设计语言,以文本传递的视觉阅读传递给读者,这是对纯文本阅读的超越。

吕敬人说:“书籍必须要在翻开之后才能逐页展示其面貌。”[6]对于书籍设计来说,这句话启示书籍设计工作者应当去引导、设计读者的翻开动作,掌握信息传达的整理演化(全书的节奏层次,剧情化的展开延伸)[7],不仅要逐页向读者展示书籍内容,更要通过这样一种“逐页展示”的过程,传递出设计师通过视觉阅读和艺术审美的设计语言所弥补的文本之不足;而从读者的角度来理解这句话,意味着要想真正读懂一本书,就要去翻开一本书,并在翻开的过程中细细领悟作者的思想,体会设计者在书籍设计中蕴藏的意味。

进一步思考,在数字阅读时代,人们不禁担忧纸质书会消亡。但可以确定的是,哪怕终有一天纸质书会像马车一样消失在历史长河中,但是人类对信息和知识的需求永远不会改变,到那一天,面对海量信息,人类还是需要进行对信息的编辑处理以及传递传达工作。书籍设计可能会消亡,但书籍设计背后所隐含的对信息编排、重组、传递的知识和理念,是具有永恒价值的。

参考文献

[1]吕敬人.由装帧到书籍设计概念转换的思考[J].中国美术馆,2006(04):120-122.

[2]张敏.不摹古却饱浸东方品位,不拟洋又焕发时代精神——吕敬人书籍设计的“融合之美”浅析[J].出版发行研究,2013(03):84-87.

[3]徐勤.书籍设计之美“世界最美的书”奖得主吕敬人专访[J].创意设计源,2014(05):4-11.

[4][5]吕敬人.书艺问道[M].北京:中国青年出版社,2009.

[6]邓为国,郭子辉.追寻“翻开”之后的精彩——第二期“国际书籍设计家论坛”新闻沙龙纪要[J].美术观察,2004(11):21.

[7]吕敬人.创造九十年代新的书籍形态(下)[J].中国出版,1995(09):65-67.

【编辑:史偌霖】
免责声明:文中图片如有版权问题请联系网站处理,谢谢。
《翻开》的书籍设计及其意味
政策法规
综合资讯
乡村振兴
乡村产业
牧林水事
农事百通
文化产业网
心领航
保持土地承包关系稳定并长久不变,第二轮土地承包到期后再延长30年,是以习近平同志为核心的党中央作出的重大决策部署。为积极稳妥做好第二轮土地承包到期后再延长30年试点工作(以下简称延包试点),经党中央、国务院同意,根据有关法律法规和政策要求,现提出如下意见。 一、总体要求 坚持以习近平新时代中国特色社会主义...
2026-3-19
近日,国家卫生健康委、农业农村部、市场监管总局联合发布《食品安全国家标准 食品中农药最大残留限量》(GB 2763—2026),自2026年3月1日起实施。 GB 2763—2026在合并《食品安全国家标准 食品中农药最大残留限量》(GB 2763—2021)和《食品安全国家标准 食品中2,4—滴丁酸钠盐等112种农药最大残留...
2026-2-27
“目前,国家层面尚无针对海上牧场方面的专门立法,《山东省海上牧场条例》属于填补上位法空白而进行的创制性立法,是全国第一部关于海上牧场的地方性法规。”1月25日,省十四届人大常委会第二十次会议表决通过了《山东省海上牧场条例》。在会后举行的新闻发布会上,省人大常委会法工委副主任刘源介绍,本次立法...
2026-1-31
为便于广大农民和农业生产经营主体以及社会各界了解国家强农惠农富农政策,充分发挥政策引导作用,现将2026年稳定实施的有关强农惠农富农政策发布如下。 一、耕地地力保护补贴。补贴对象原则上为拥有耕地承包权的种地农民,具体补贴依据由各省级人民政府结合实际确定。对已作为畜牧养殖场使用的耕地、林地、草地、成片粮田...
2026-3-19
3月17日,农业农村部党组书记、部长韩俊主持召开部党组专题会,研究深入推进种业振兴行动举措。会议强调,要深入学习贯彻习近平总书记重要指示精神,认真落实党中央、国务院决策部署,以更大力度、更实举措深入推进种业振兴行动,加快实现种业科技自立自强、种源自主可控。 会议指出,党中央、国务院高度重视种业振兴,习近...
2026-3-19
3月18日,农业农村部部长韩俊主持召开部常务会议,研究部署农业科普、农产品质量安全等工作,审议并原则通过《关于加强农业科普工作的意见》。 会议指出,农业科普是农业创新体系的重要组成部分,对推动农业科技创新和成果推广应用意义重大。要切实把农业科普摆上更加重要的位置,加强科普资源统筹,协同推动科学技术普及与...
2026-3-19
舌尖上的春天:到云南西盟赴一场“春宴”
春回大地,万物复苏。在云南省普洱市西盟佤族自治县,当地群众不仅爱赏花,更爱“吃花”。随着春天到来,山野间的鲜花次第绽放,人们也迎来了品尝“春日限定”美食的最佳时节。 走进西盟县勐梭镇的农家小院,一阵阵花香与食物香中,人们正忙着制作一桌丰盛的“鲜花宴”。炒紫藤花、白花稀...
2026-3-9
群众身边的“关键小事”就是“民生大事”。农村改厕、垃圾治理,就是这样的事。 政府工作报告提出,持续整治提升农村人居环境,以钉钉子精神解决好农村改厕、垃圾围村等问题,说进不少基层代表的心坎里。 昔日东北农村的老旱厕——“两块砖、一个坑”,夏天苍蝇乱飞、冬天“...
2026-3-9
法兰,是机械零部件间的“万能搭扣”。 “西气东输”管道内,风力发电机的塔筒中,南海的油田探井上,远航全球的船舶中,法兰或结实锚定,或灵活转动,发挥着枢纽支撑作用。 全国超四成法兰产自同一个县城——山西定襄。从粗放产品到精密环件,从手工锻打到数字工厂,从燃煤加热到光伏供电,...
2026-3-9
记者27日从国家林草局获悉,近年来我国竹产业规模持续壮大,初步形成品类齐全、业态丰富、特色明显的竹产业体系,主要竹产品实现生产效益与附加值双提升。截至目前,竹产品种类突破1.5万种,竹产业年产值超5200亿元。 据介绍,加快“以竹代塑”发展三年行动计划实施以来,通过实施系列保障措施和重点行动,竹产业...
2026-1-27
近日,经运城海关监管,一批绛县鲜草莓顺利出口阿联酋并迅速售罄,标志着我省草莓实现首次出口,全省鲜水果出口品种增至15种。  运城海关成立专项工作组,全程帮扶企业建立质量管控体系,指导种植基地于2025年6月19日完成出口注册。通过强化农药残留检测、跟踪中东贸易政策、优化包装与溯源管理,推动草莓实现优质出海...
2026-1-27
1月17日23时许,在漫天风雪之中,从智利驶来的“以星斯帕罗”轮装载近380箱重约7600吨智利车厘子、蓝莓等生鲜水果,靠泊天津港太平洋国际集装箱码头。 天津东疆边检站开通“快速通道”,保障生鲜水果第一时间抵达商超货架和市民餐桌,满足大家的“甜蜜期盼”。 在智利一家工厂,工作人员展...
2026-1-19
2月3日,农业农村部召开全国海洋渔船安全生产工作视频会议,部署2026年重点工作任务,农业农村部党组成员、副部长张治礼出席会议并讲话。 会议指出,海洋渔船安全生产专项整治工作启动以来,农业农村部会同工业和信息化部、公安部、自然资源部、交通运输部、应急管理部、金融监管总局、中国气象局、中国海警局等部门扎实推...
2026-2-7
长江“微笑天使”传喜讯! “长江江豚已经恢复至1426头,比2022年调查时增加177头。”在国新办30日举行的新闻发布会上,农业农村部相关负责人分享了这一好消息。 作为目前长江中唯一的淡水鲸豚类动物,长江江豚是长江水生态系统的旗舰物种,对栖息环境和活动空间的要求都比较高,被称为长江健康状况的&...
2026-1-31
1月17日,《〈联合国海洋法公约〉下国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的养护和可持续利用协定》(以下简称《海洋生物多样性协定》)正式生效,中国成为首批缔约国。接受本报记者采访的中外人士认为,参加《海洋生物多样性协定》展现了中国深度参与全球治理、促进海洋可持续发展的坚定决心,彰显了中国践行真正的多边主义...
2026-1-19
油菜是我国重要的油料作物,目前正值冬油菜蕾薹开花期,也是病虫害防控的关键时期。近日,记者就有关问题采访了农业农村部全国农业技术推广服务中心、科技发展中心负责人。 问:油菜最主要的病虫害有哪些?为什么要在花期防治? 答:从油菜生长来讲,最主要的病虫害是菌核病、霜霉病和蚜虫,其中菌核病对油菜生产的影响最大...
2026-3-19
扎实有力推进专项整治 确保高标准农田建设质量
6月16日,农业农村部党组书记、部长韩俊在高标准农田建设工程质量“回头看”和专项整治部级专班调研,了解专项整治进展情况。他强调,要深入学习贯彻习近平总书记重要指示精神,落实党中央、国务院决策部署,以深入贯彻中央八项规定精神学习教育为契机,切实加强作风建设,扎实有力推进高标准农田建设工程质量&ld...
2025-6-19
一、技术概述 该技术是应用软体水窖集雨作为补灌水源进行滴灌或移动式滴灌的水肥一体化技术,通过固定滴灌系统或可移动的简易移动注水补灌设备(由三轮农用车、塑料储水罐、汽油机+水泵、软管、注水枪等组成),实现滴灌水肥一体化。该技术主要解决以小地块、梯田等为主的旱山区“卡脖旱”和难以实施集雨滴灌水肥...
2025-6-19
12月28日,由内蒙古自治区文物局、甘肃省文物局指导,中共阿拉善盟委员会宣传部、阿拉善盟文化旅游广电局主办,内蒙古博物院、阿拉善博物馆、甘肃简牍博物馆共同承办,内蒙古自治区文物考古研究院、额济纳旗文物保护中心(额济纳博物馆)协办的大型专题展览——“‘简’读居延——居延...
2025-12-29
祖国西南,大山深处,冬日的阳光唤醒了黄岗村,也温暖了第一拨进村的游客。 寨门前,年长的寨老们吹响芦笙,侗家姑娘端起醇香米酒高喊:“欢迎大家来做客!”寨门内,鼓楼高耸、青瓦层叠,侗乡风情扑面而来。 这个位于贵州省黔东南苗族侗族自治州黎平县的小山村,是当地最古老的侗寨之一。800多年人文积淀,为村...
2025-12-29
12月18日上午,由中央宣传部业务主管中华出版促进会所属机构法治文化融合出版工作委员会主办的《中国法治建设网》揭牌仪式,在北京隆重举行。中共中央办公厅原副主任吴昊昱,最高人民法院原党组副书记、副院长江必新,中央纪委驻司法部原纪检组组长韩亨林,辽宁省军区原副司令尚全孝少将,中国人民革命军事博物馆原政委孟世...
2025-12-24
《玖瑟欧卡画布秘籍》自上市以来,凭借创新的技术理念与实用的内容体系,受到了业界高度好评,收获众多用户的认可与信赖。在与用户的深度互动中,我们不断优化产品,助力用户在相关领域取得显著成果,建立了良好的品牌口碑与用户社群生态。 此秘籍系“霖夕心理咨询中心”玖瑟欧卡团队独立创作、研发的原创成果,...
2025-6-18
在心理学应用与个人成长领域,OH 卡以其独特的互动性和启发性备受关注。现由深耕 OH 卡领域多年的专业团队精心筹备的玖瑟 OH 卡教练专题培训正式开启招生!本培训依托玖瑟独有的教学体系与丰富资源,由应用心理学硕士、后现代心理咨询师霖夕领衔授课,旨在帮助学员掌握专业的 OH 卡教练技能,实现职业进阶与自我成长。 二、...
2025-5-19
“一直以来我以为自己是一个不会撒娇、没有分享欲、一点都不可爱的人,不管是谈恋爱还是交朋友,我好像很少有任性的时候。直到和AI聊天,我才发现自己居然有这么大的分享欲……”2024年12月的一天,与AI聊天后,李云舒在社交平台上分享了自己的心情。2024年9月,正在备战司法考试的李云舒,被巨大的...
2025-3-18
12/29 “简”读居延——居延遗址出土汉简专题展在内蒙古博物院开展
12月28日,由内蒙古自治区文物局、甘肃省文物局指导,中共阿拉善... [详细]
12/29 年度文化亮点丨文旅产业加速蝶变
祖国西南,大山深处,冬日的阳光唤醒了黄岗村,也温暖了第一拨进... [详细]
12/19 全国全年电影票房突破500亿元 贺岁档市场面临激烈竞争
全国全年电影票房突破500亿元 贺岁档市场面临激烈竞争
根据中国国家电影局统计,截至12月中旬,2025年中国电影总票房已... [详细]
12/18 一笔绘青山,一菌启未来——艺术家赵一丁以艺术礼赞圣泽松生命科技
著名艺术家赵一丁教授画作《圣泽松茸》郑重赠予圣泽松生物集团 ... [详细]
12/11 这个景区就在中国,而且是由废弃矿区改造而成!
这个景区就在中国,而且是由废弃矿区改造而成!
近日,一段关于中国江西上饶望仙谷美景的视频在外网爆火,收获大... [详细]
12/11 60项世界遗产!文明古国倾力保护文化遗产
“十五五”规划建议提出,推动文化遗产系统性保护和统... [详细]
12/11 厚重皮草轻盈登场 燃点风格冬日
皮草这一在时尚长河中流淌了数千年的元素,随时代发展和环保意... [详细]
12/11 新冰雪季启幕,黑龙江“宠客”服务放大招
新冰雪季启幕,黑龙江“宠客”服务放大招
11月25日,哈尔滨冰雪大世界和太阳岛雪博会同时启动建设工作。前... [详细]
12/1 杭州灵隐寺免费开放 文化共享吸引更多目光
杭州灵隐寺免费开放 文化共享吸引更多目光
12月1日早上7时,冬日的晨光染亮北高峰的轮廓。杭州灵隐飞来峰景... [详细]
11/27 安远洪最新歌曲创作《痛了才懂》
《痛过才懂》MV 词曲:安远洪 用心爱过你 揉碎成灰 深夜雨... [详细]